هل سيأتي ذلك اليوم؟

هل سيأتي ذلك اليوم الذي سنكون فيه على استعداد لنعمل بالحق ونكفّ عن التشدق به فقط، ولنجعل من قدرتنا على هذا الأمر معياراً مصداقيتنا وتقدمنا؟

بعيداً عن كل الاعتبارات السياسية، أجد نفسي ببساطة غير قادر على القبول بأنه، وبعد مرور عشرة آلاف عام على ظهور المدن الأولى، وخمسة آلاف عام على اختراع الأبجدية الأولى ووضع أول مدونة قانونية، وأكثر من ستين عاماً على اعتماد الشرعة العالمية لحقوق الإنسان، وما يقارب العشر أعوام على صياغة قانون “مسؤولية الحماية،” مازال قادة العالم يفتقرون إلى الإرادة السياسية اللازمة للوقوف في وجه القتل الجماعي، ليقولوا “لا،” وليتصرفوا بسرعة للحيلولة دونه عند رؤيتهم للمؤشرات المناسبة، أو ليسعوا إلى إيقافه عند وقوعه وللعمل على تقديم الجناة إلى العدالة.

الدفن الجميع لضحايا مجزرة الحولة في سوريا، 29 أيار، 2012 — الدفن الجماعي لضحايا مجزرة الحولة في سوريا، 29 أيار، 2012

Continue reading “هل سيأتي ذلك اليوم؟” →

Will we ever be ready? Will the day ever come?

Mass burial for the victims of the Houla Massacre, Syria - May 29, 2012 — Mass burial for the victims of the Houla Massacre, Syria – May 29, 2012

When will we ever be ready to act right, not just speak it, and make that the norm?

All political considerations aside, I simply cannot believe that ten thousand years after the emergence of the first city states, five thousand years after the invention of the first alphabet and the introduction of the first legal code, more than sixty years since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and close to 10 years since the formulation of the Responsibility to Protect, world leaders still lack the political will to stand up to mass murder, to say “no,” to prevent it from happening when the signs are there, and to quickly stop it when it occurs and bring the culprits to justice.

Continue reading “Will we ever be ready? Will the day ever come?” →

الطريق إلى الفوضى!

في وقت يقوم فيه البلهاء ذاتهم الذين نصحوا أوباما بـ “ضبط النفس” فيما يتعلق بالتدخل في سوريا بتحريضه على توجيه ضربات عسكرية في العراق للدفاع عن حكومة المالكي الطائفية بالتعاون مع إيران، والإنخراط في تحرك ضد قوات التمرد السني، التي لا تشكل فيه داعش إلا جزءاً من تحالف واسع، بخلاف ما يُشاع عبر وكالات الإعلام، من المهم في هذه المرحلة لبعض ما تبقى من أصوات عقلانية على الساحة أن تضغط من أجل صياغة سياسة واضحة الهدف فيما يتعلق بالتطورات الراهنة في المنطقة، بخاصة في سوريا والعراق.

Continue reading “الطريق إلى الفوضى!” →

On the path to mayhem!

With some of the same idiots who urged restraint in Syria now urging strikes against in Iraq on behalf of Maliki and Iran, against a Sunni insurgency that is far from being dominated by ISIS, as all and sundry is willing to argue, it is important for some of the remaining rational voices out there to push for the adoption of a clear policy objective and a clear endgame vis-à-vis current developments in Syria and Iraq, and throughout the region. Inaction premised on fear of potential consequences that soon become self-fulfilling prophecies on account of said inaction, drone attacks and air strikes without political follow through, and kneejerk reactions continue to be the main ingredients for disaster. The U.S. cannot afford any more of this. The peoples of the region cannot afford any more of this.

Continue reading “On the path to mayhem!” →