The Islamic State of Iraq and Sham is a sophisticated organization and has its own vision that she is pursuing in the Levant. But the current situation in the region is quite fluid and complex, and this creates ample opportunities for all different sorts of bizarre transitional alliances, no matter how they are negotiated, to emerge, and for strange spats of coordination, even with an avowed enemy, to take place, albeit on a provisional basis.
هل ستتدخل الولايات المتحدة لتنصر المالكي في العراق؟ إذا كان أوباما صادقاً عندما قال، في إشارة إلى الأوضاع في سوريا، أن أمريكا لن تتدخل لتحسم نتائج “حرب الآخرين الأهلية،” فلا يبدو من المحتمل أن تقدم أمريكا دعماً جدياً إلى المالكي.
Will the U.S. intervene on Maliki’s side in Iraq? If Obama is honest about not determining outcomes of “somebody else’s civil war,” as he said in reference to Syria, then, he’s unlikely to do anything serious in terms of providing support to embattled Maliki.
وحدها إيران وحكومة المالكي الخاضعة لها يريدان لنا أن نصدق أن هناك جهة وحيدة مسؤولة عن الهجوم الحالي في شمال ووسط العراق، والذي أدى إلى سقوط مجموعة هامة من المدن والبلدات العراقية في أيدي المتمردين السنة، ألا وهي الدولة الإسلامية في العراق والشام. لكن الواقع أن الدولة لاتزيد عن كونها جزءاً، وإن كان هاماً، من تحالف سني أوسع يضم قوى أخرى، إسلامية، وقبائلية، وبعثية، همه الأول والأساسي في هذه المرحلة هو الدفاع عن مصالح السنة في العراق عن طريق إخضاع المناطق السنية لسيطرته المباشرة، وذلك بعد سنين طويلة من فشل الحكومة العراقية في التعامل مع الملف السني بتعقّل وحكمة.
The Ammar Abdulhamid Archive 